아리랑

캘리포니아의 어느 음악교과서라는 사진.
英譯한 가사는 의미가 사뭇 다르다.

아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개가 날 부르네
내가 아는 모든 시련은 이겨낼 수 있어
날마다 아리랑 고개를 넘으러 가네

샌 프란시스코의 미술관에서 아리랑이 흘러나오던 기억이 나는걸.

This entry was posted in 32. Bookmark the permalink. Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*
*